『政治はなぜ失敗するのか　５つの罠からの脱出』ベン・アンセル著

自己利益優先の落とし穴

　政治ってイヤだよね――そんな声が聞こえる。あなたって政治的なひとね、と言われて嬉（うれ）しそうな顔をする人は珍しい。

　しかし、願っても政治はなくならない。みなそれぞれに勝手で、放っておけば対立し、それに集団で対処する術が必要とされるからだ。

　どこまでもついてくるのが政治ならば、それが失敗しない道を探るのがよい。そこに転がる独特の罠（わな）を理解し、逃れる方法を考えるべきだ。

　若くしてオックスフォード大学の枢要な政治学講座を担う著者は、個人と集団、現在と未来のあいだに横たわるトレードオフ（こっちが立つとあっちが立たず）状態を見つめ、集団として、長期的に望ましい決定を行える条件を、ウィットにとんだ行論のなかで考察する。

　罠は五つある。「民主主義」において、一致した民意など存在せず、それをカオス、分断、独裁に至らずに集団としての決定に昇華するのは困難だ。「平等」は大事だが、権利としての平等と結果としての平等のあいだで分裂しうる。「連帯」は素晴らしいが、自分に利するときにのみ真に望ましい。「セキュリティ」は、内外の暴力から逃れるのに必要だが、それを保全する国家や警察・軍が牙をむく可能性がある。目の前の「繁栄」は、喉から手が出るほど欲しいが、将来世代の環境と繁栄を奪いうる。

　政治の失敗はたいがい、誰か他人／他国のせいだと考えているから生じるのではないか。しかし、勝手なのはみな同様で、自分／自国の利益ばかり考えれば罠にはまる。

　鍵は、制度と規範だ。自己利益を集団的決定につなげるには、何らかの構造が必要で、制度はそれをもたらす。規範は、自他ともに従う行動パターンで、それらを受け入れることで信頼が生まれる。そんなとき、政治は、未来に約束を埋め込む営みとなろう。

　政治について、突っ込んで考え直したい人向け。訳はこなれて読みやすい。砂原庸介監訳、工藤博海訳。（飛鳥新社、２５００円）

• 飛鳥新社
• 遠藤乾
• 砂原庸介
• 政治はなぜ失敗するのか　５つの罠からの脱出
• ベン・アンセル
• 工藤博海

• 
• 
•